原文地址:Hiring: We’re looking for another UI designer to join our team Jason F. May 24
设计理念
我们坚信一个伟大的软件公司离不开伟大的设计。我们崇尚清晰流畅的用户体验,文字的使用恰到好处,代码组织良好且干净整洁,关注细节,令界面交互保持完美。你也必须有相同的信仰。
你将做什么
37signals的设计师通常须应对不同的工作内容。你可能要为Basecamp的一个现有功能提色,或者为Highrise的一个全新功能做UI设计;你可能对Backpack做一个改造,或者从根本上重新构思Campfire的一些UI设计;你有机会参与到一个全新产品或者一个新营销网站的设计;你也可能会被要求做出一些前所未有过的东西。
除了拥有绝佳的视觉品味和才能,你所编写HTML/CSS代码结构必须合理;掌握Javascript或Rail技能者优先,但这不是必须的;要求具备优秀的写作技能。
创造行业性产品
在37signals,你将参与开发能够为人们解决日常工作的产品,你的付出会影响百万用户。你将和行业中的部分最优秀的设计师、程序员、开发者和客服协同工作。虽然我们的团队已经站在行业顶端,但我们希望因为你的存在,它将变得更加卓越。
解决实际问题
我们制定项目通常是为了解决实际问题。作为37signal的设计师,你的工作就是让我们的用户的问题能够得到解决,也只有这样,你的设计才会被我们所肯定。
扮演领导者的角色
在37signals,设计师们主导团队。每个开发团队由三个人组成——两名开发工程师和一名设计。设计师兼任项目经理。除了设计界面/元素,你还必须让你的团队保持专注,时刻提醒团队的成员,什么才是最重要的。
什么是我们所关注的
我们关注的不是某类设计风格,我们看重的是设计理念和品位层次。仅仅简单是不够的——条理清晰才是重点。想象一下用户在屏幕上怎么理解你的东西,他们想要什么,什么容易触动他们,什么会使他们感到挫败。你应该知道,合理的设计将使一切变得与众不同。
你热衷于寻找更好的方法去解决问题,即使是在一个项目中。为了让一个更好的想法或实施得到发挥,你不惜砍掉一些不必要的东西。37signals的项目以编写代码为开始,项目原型会不断做修改,我们从中获得反馈并调整我们的开发。鉴于在代码方面需要比较扎实的功底,我们要求你的设计/代码必须能灵活应对各种反馈。
你也要热爱文案
你懂的,文案其实也是一种设计。文案的文字必须和像素一样精确。糟糕的文字只会让优秀的视觉设计变得跟它一样糟糕,因此,你必须像关注产品中文字的视觉设计一样关注每一句话的用法。
芝加哥,或任何地方
我们公开招聘最优秀的人才,没有任何地域限制。如果你在芝加哥最好(我们会在办公室里为你提供开放性的工作台),即使不在这边也无所谓——我们公司有超过半数的员工分布在世界各地。当然,如果你有意愿搬来芝加哥,我们也欢迎。
如何应聘
发送你的作品,或者任何可以让你看起来更加犀利的东西到 jointheteam@37signals.com,邮件主题要求包含[UI设计]。
你从哪个学校毕业,或者你还没毕业,都不要紧;这是你的第一份或者第五份工作也不要紧。我们所看重的,是你的工作能力是否优秀,你如何提升自己,还有你所接触的任何事物。
如果我们觉得你可能合适我们的岗位,我们将会通知你进行下一步应聘流程。
应聘时限
本岗位招聘截止到2011年6月6日,我们期待你的来信。
原文地址:Hiring: We’re looking for another UI designer to join our team Jason F. May 24
与其给传奇以岁月,不如给岁月以传奇。
五月,18th 上午 06:04呃~从野哥空间跑过来的~你们两个~下次找虐找我就行,顺便让我
三月,29th 上午 03:35太久了,压缩包不知道放哪去了,到www.xizad.com直
二月,10th 上午 02:48